ὑστέρημα

ὑστέρημα
ὑστέρημα, ατος, τό (ὑστερέω; PTebt 786, 9 [II B.C.]; other pap Spicq, Lexique 1572 n. 2; LXX; TestBenj 11:5; Herm. Wr. 4, 9; PFredriksen, VigChr 33, ’79, 287–90 [nag Hammadi])
① the lack of what is needed or desirable, freq. in contrast to abundance, need, want, deficiency (cp. Judg 18:10; 19:19; Ps 33:10; Achmes 111, 4) ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ἔβαλεν Lk 21:4.—2 Cor 8:14ab (opp. περίσσευμα in both instances; Eutecnius 4 p. 37, 17 opp. πλεονέκτημα). Oft. used w. ἀναπληρόω (q.v. 3) or προσαναπληρόω (q.v.) supply a need: ἀναπλ. αὐτοῦ τὸ ὑστ. supply his need 1 Cl 38:2. τὸ ὑστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοί 2 Cor 11:9. Also pl. πρ. τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων 9:12. To ἀναπλ. the ὑστέρημα of one person means to make up for the person’s absence, represent the person in the person’s absence 1 Cor 16:17; Phil 2:30 (λειτουργία 2). Also used w. ἀνταναπληρόω (q.v.) Col 1:24.
② a defect that must be removed so that perfection can be attained, lack, shortcoming as, in the pl. (Herm. Wr. 13, 1; TestBenj 11:5) τὸ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν 1 Th 3:10. Of moral shortcomings 1 Cl 2:6 (w. παραπτώματα); Hv 3, 2, 2ab (w. ἁμαρτήματα).—DELG s.v. ὕστερος. TW. Spicq. Sv.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ὑστέρημα — shortcoming neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • υστέρημα — το / ὑστέρημα, ήματος, ΝΜΑ [ὑστερῶ] 1. έλλειψη, έλλειμμα 2. φρ. «από το ὑστέρημά μου» και «ἐκ τοῡ ὑστερήματος» από εκείνο που μόλις μού φτάνει, που μόλις επαρκεί για την συντήρησἠ μου αρχ. ένδεια, ανάγκη («φοβήθητε τὸν κύριον πάντες οἱ ἄγιοι… …   Dictionary of Greek

  • υστέρημα — το, ατος η ποσότητα που λείπει, το έλλειμμα: Δίνω κάτι από το υστέρημά μου …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ὑστερήσει — ὑστέρημα shortcoming fem nom/voc/acc dual (attic epic) ὑστερήσεϊ , ὑστέρημα shortcoming fem dat sg (epic) ὑστέρημα shortcoming fem dat sg (attic ionic) ὑστέρησις fem nom/voc/acc dual (attic epic) ὑστερήσεϊ , ὑστέρησις fem dat sg (epic) ὑστέρησις… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑστερήσεις — ὑστέρημα shortcoming fem nom/voc pl (attic epic) ὑστέρημα shortcoming fem nom/acc pl (attic) ὑστέρησις fem nom/voc pl (attic epic) ὑστέρησις fem nom/acc pl (attic) ὑστερέω to be behind aor subj act 2nd sg (epic) ὑστερέω to be behind fut ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑστερημάτων — ὑστέρημα shortcoming neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑστερήμασι — ὑστέρημα shortcoming neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑστερήματα — ὑστέρημα shortcoming neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑστερήματι — ὑστέρημα shortcoming neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑστερήματος — ὑστέρημα shortcoming neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑστερήσεσιν — ὑστέρημα shortcoming fem dat pl ὑστέρησις fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”